Главная страница украинского Яндекса - www.yandex.ua - переведена на украинский. Выбрать более подходящий для себя язык - русский или украинский - все жители Украины могут сами. Тем пользователям Уанета, которые установили браузер с украинским интерфейсом, Яндекс старается показывать страницы на том же языке. Разговаривать по-украински уже умеют основные службы портала - например, поиск, почта, Директ и Каталог. А остальные будут учиться.
Локализация касается не только языка интерфейса, но и содержания. За 4 года у всех геозависимых поисково-информационных сервисов Яндекса появились версии для украинских пользователей. Так, поиск на yandex.ua отдает предпочтение украинским ресурсам. Например, по запросу [президент] украинский Яндекс в первую очередь найдет сайт Виктора Ющенко, а российский - Дмитрия Медведева. На картах тринадцати украинских городов можно искать названия городов и улиц по-украински. В Яндекс.Новостях - более 300 украинских СМИ, а на Яндекс.Маркете - более 170 активно работающих украинских магазинов. Ежедневно Яндекс посещает более 1,7 миллионов пользователей из Украины.
"Четыре года нашего присутствия в Украине позволили нам не просто постоянно улучшать качество поиска и локализовать наши сервисы, а сделать для Украины отдельный портал, - говорит Сергей Петренко, генеральный директор компании Яндекс.Украина. - Мы хотим строить Уанет совместно с другими украинскими ресурсами и предлагаем им сотрудничать как в области технологий (виджетная программа, API Яндекс.Карт и т.д.), так и в развитии рекламного рынка".
Информацию о том, как использовать Яндекс для развития и продвижения своих ресурсов, можно прочитать здесь - http://company.yandex.ru/partners/profit, а узнать подробности о новой главной странице украинского Яндекса - в блоге Яндекс.Украины.
